Те преминават фитнес-тест. Или си здрав, или не си. Ако не си 100% здрав се изчаква. Навсякъде си има йерархия. Никъде, в отборен спорт, играч не решава нищо за себе си, защото друг му плаща заплатата. Ако е тенис, примерно, всичко си зависи от него и сам си решава.
п.п. Правилно го превеждаш!

Това питам и аз...

"Призна че го е използвал прекалено много преди. Също така има подозрение, че Уилшър не е бил на 100% готов."- аз така си го превеждам, а това 100% готов мое да се преведе по много начини, но със сигурност не е бил най-зле, че да му трябва лекарско разрешение.

И как играят на инжекции тогава? Като не решават те?

rado, няма как играча сам да решава. Все пак той няма мед. диплома. Н. Гавазов много правилно е дал пример с Германия и Италия.
п.п. И аз не съм филолог, но overusing когато е с admit, по смисъл означава претоварване.

Не искам да прозвучи поучително, се едно съм некъв английски филолог, ама overusing- прекалено използван, не означава непременно, че го е пускал контузен. В края на краищата границата е много малка, решаваща дума има и играча, знаете някой път играят на инжекции. Според мен Уилшир е този който решава дали може да играе или не, виждат го и на тренировки, информират го какво евентуално може да се случи и той си поема риска и следователно си носи кръста в последствие.

За Венгер сте прави. Значи да ви кажа в Италия и Германия как е. Там по въпроса за контузиите докторите имат последната дума. След като играч излекува контузия, той никога, ама никога не бива включван в групата за следващия мач. Задължително минава още седмица по възстановяването си и едва след това може да бъде пуснат в игра. Тази анархия се наблюдава само във ВЛ, където мениджърите колят и бесят. Според мен, в Англия трябва да се поучат от опита на Германия и Италия.

От The Guardian и думите са на Венгер. Говорихме преди време за него, че пуска невъзстановени играчи и това е факт! Мисля, че той единствен си позволява подобно нещо от съвременните мениджъри.

реалист, не знам от къде си го дръпнал тоя цитат, но "overusing"-a не идва от Венгер, а от Рой Ходжсън. Преди да се задълбочи тази контузия към краят на миналият сезон, почти се беше излекувал и не беше играл в мачове за Арсенал. Тогава Арсен помоли да не го викат в мачовете за националният, Ходжсън го повика и си влоши контузията. Абсолютно същото се случи наскоро. Уилшър имаше оплаквания и беше извикан за мачът с Украйна. Да не говорим, че Уилшър е на 21 години и трябва да е в топ форма. Не знам как може да е преизползван като играе по 10х 60 минути на година за клубът си (след които пуши цигари) и е най-активен в социалните мрежи и по дискотеките. Или не спазва изобщо нужната хигиена или е болен от Диабия. Но дори и при вечно контузеният Ван Перси не успяха да изкарат Венгер виновен, трудно ще стане с Уилшър при условие, че поне 3 пъти каза публичнnо, че не е момента да се вика в националният и бе извикан.

Wenger ... has admitted to over-using him in the past. Yet there is a suspicion that Wilshere has not been 100 % fit. !!!!!!!!!!!! Не е до чупливост. Френското полубожество продължава с магариите си!!!!!

SEGA PI6E ,4E WILSHWERE 6TE OTSASTVA 6 !!!!!!!!!!!!!!!!!!????????????? SEDMICI ,A UZ BE6E LEKA TRAVMATA MU ! KATO KITAISKI VAZI SA V NA6IA OTBOR : IZIA6TNI I LESNO 4UPLIVI !!!!