Ираиола обясни отсъствието на Соланке срещу Райо Валекано
Н. Гавазов
Мениджърът на Борнемут Андони Ираола обясни отсъствието на нападателя Доминик Соланке в предсезонния мач срещу Райо Валекано.
Наскоро се засилиха спекулациите, че Тотнъм планира да подпише със Соланке, чийто договор включва освобождаваща клауза от £65 милиона.
И въпреки че Соланке пропусна победата с 1:0 над Райо Валекано в неделя, това няма нищо общо с евентуален трансфер - 26-годишният англичанин просто имаше малко трева.
"Настъпиха го и нямаше да рискуваме с него в предсезонен мач. Надявам се да играе в следващия мач срещу Хирона.
Не е нищо сериозно. Той просто не можа да обуе ботуша и, разбира се, решихме да не рискуваме. Надяваме се, че и другите играчи ще играят срещу Хирона. Играчи като Джъстин Клуйверт и Люис Кук – те имаха малки проблеми, но наистина са близо до завръщане“, заяви Ираола.
Сподели
1730997476.png)
Гавазов, за каква трева става въпрос? Марихуана или някакъв друг наркотик ли?
Или в статията е ставало въпрос, че играчът просто до момента е имал твърде малко
игрово време/на терена (на тревата), тоест не е във форма и затова не е играл в този мач.
Но така става, когато не знаеш английски и се надяваш единствено на чичко Гугъл.
Но чичко Гугъл не е съвършен и доста често не превежда правилно на български.
А това е проблем, защото тогава се налага да си напрегнеш мозъчните клетки
и да разбереш за какво точно става въпрос в статията.
И когато го разбереш, да го редактираш на правилен и разбираем български език.
Но как да го направиш, когато трябва да напрегнеш нещо, което го нямаш.
😡