ггг, обида от теб е комплимент за всеки нормален човек! :bravo:

реалист, още по-компромисен вариант е да не обръщам внимание на безсмислици :wink: - спестява време и хабене на излишна енергия. Най-трудното е да наливаш вода в каца без дъно.

Конопчо е компромисно и умалително за момчето. Отделен въпрос е че сегашното му име не е рождено и в акта за раждане е съвсем Евгенско, написано по тогавашните езикови норми, ама айде да уважим и възродителната реформа в македонското... ааа украинското писмо и четмо. :bravo:

Само едно не разбрах: кой ще показва нелепиците на нелепищия, показващ нелипиците на автора? :lol:
Гавазов, предлагам компромис: понеже името Йехвен/Евгений, в англ. вариант ще премине в Южийн (без лексикално-морфологични и филологично-регионални залитания). Та най-добре, пиши вече Юджийн Коноплянка и пък ако ще се и чу... :lol:
Би следвало, гальовно да е Джийн (Gene), само да не се бърка с Джейн Остийн, която няма нищо общо с Чарли Остийн :lol:

Кой съм аз ли?Човек който явно може да чете и да ти направи забележка.А ти си един журналист от сорта Лари Мърчин/Макс Келерман който знае нещо уж а не казва нищо.Казвам ти първата му буква не си уцелил даже а се правиш на остроумен.Не съм аз тоя който говори за контакти в Украйна а ти,продължавай да се държиш нелепо това ти е работата,а моята да ти показвам колко нелепо се държиш.

ггг, реалист много добре ти го е обяснил, аз също се опитах да го обясня, че половината украинци казват Евгений. След като самите украинци не могат да се разберат за името, кой си ти, че правиш категорични заключения?! И когато говориш, че някой някога си ми е писал нещо за испанския, моля да посочиш конкретно за какво става дума. Писнало ми е от ниски топки за леля Мара в трамвая и изсмукване на истории от пръстите. Дано да си се наспал снощи!

Е, то е същото, ако Ван Хаал отиде на море в Тесалоники, а някой ни открехне, че Ван Гаал отишъл в Солун :lol:

Когато чуя украинците да казват България, а не Балхария, тогава може и да обърнем някакво внимание на Йехвенските транскрибции, но това ще стане точно никога :bravo:

Прав си, ама и така не е... :wink:

Ако ще и 20 абзаца да обхваща пак е по-добре даже.Поне първата буква на името му да беше познал горкия.

Добре, че има светила тук! Е, вярно, че едно тяхно изречение обхваща по 3 абзаца и всичко наред е малки букви, но... подробности.
Иначе, западната част говори на украински, а източната - на руски. Достатъчно е да се включи, която и да е тяхна ТВ, за да се види, че 3-ма души в студиото (примерно) говорят на чист украински, полу-украински и руски. Но, всички те са украинци.
п.п. Безкрайни извинения към светилата на тъмата, че реших да уточня... :lol:

Yevhen Olehovych Konoplyanka това е цялото име на момчето интересно ми е как стана Евгений.Нека цитирам Гавазов"Половината украинци казват Евгений Коноплянка и точно за украинците знам, че е така, защото поддържам отношения с колега там".Смях в залата а тия украинци знаят ли,че поддържаш връзка с тях е бараба :lol: :lol: :lol:

ггг, и аз видях че е Йевхен / Євген (на украински) / Yevhen, и мисля че така трябва да се пише, но на руски го намерих като Евге

Гавазов тия твои източници даже и в уикипедия не са проверили как се казва момчето Йевхен Коноплянка се казва момчето.Ако нещо не знаеш поне прочети.За испанския ти и португалския ти няма да говоря,че оня ден някой ти го обясни си спомням в една статия :lol: :lol: :lol: ама като не знаеш гугъл може да ти помогне винаги.

Има ли значение, не ми говори за разминаване между Бг и западни медии. Аз като тръгна да слагам едно име и проверявам и не се опирам само на един източник. Никой не ми е критерии, ако мога да чуя в разговорен как се произнася, ще го направя. Такава бъркотия е с имената, че няма накъде. Половината украинци казват Евгений Коноплянка и точно за украинците знам, че е така, защото поддържам отношения с колега там. А това, че някой си играе и го пише както си иска - негов проблем. Jose на испански е Хосе, а на португалски е Жозе. Не се задълбочавай в детайлите, че ще пропуснеш важното.

Te и те не знаят точно кой им е езика- съчиняват го в движение, като македонския :wink: В последните 15-на години имат и доста по-фрапантен възродителен процес от нашия със смяна на имената... ама нали са демократични промените, не се шуми много- много.

:confused: Гавазов, Украинците си имат собствена интерпретация на Руските имена. Коноплянка е Евхен, приблизително така звучи името му. Миналата година той и Кричовях бяха спрягани за трансфери в Арсенал и ми прави впечатление драстичното разминаване в имената им, произнесени в западни и Бг медии. Ch няма как да е Х. Има много футболисти, които в Бг пространството са известни с неточни имена. Mahrez също, името е Арабско и сам можеш да провериш как трябва да се произнася.