Генералният секретар на ФИФА Жером Валке поднесе извиненията си на бразилската страна относно критиката за подготовката за Световното първенство по футбол през 2014 година, съобщава Reuters. Както е известно, французинът предизвика скандал след като заяви, че „Бразилия се нуждае от хубав ритник по задника, за да бъде готова навреме за турнира".

След тези думи на чиновника, бразилският министър на спорта Алдо Ребело изпрати писмо до Валке, в което уведоми французина, че неговото присъствие в южноамериканската държава е нежелателно.

Малко след това последва реакция от Марко Гарсия, съветник на президента Русеф, който подчерта, че ФИФА е опетнена и думата „задник" не може да се използва в дипломатически разговори.

Днес Валке се оправда, че преводът от френски на португалски език не е бил правилен и това е довело до грешно тълкуване на думата. В действителност той е искал само да изрази безпокойството на ФИФА за бавните темпове на подготовката на големия форум.