Левият защитник на Челси Райън Бертран ще проведе втората половина на сезона под наем в Астън Вила. 24-годишният англичанин така и не успява да попадне в плановете на мениджъра на "сините" Жозе Моуриньо. Португалецът в момента не се доверя толкова много на Ашли Коуло, така че за Бертран не се намира място дори на пейката.

Проблемът с игровото време на Райън трябва да бъде решен с шестмесечният му трансфер на "Вила Парк", още повече, че наставникът на бирмингамци Пол Ламбърт вече предвкусва работата си с играча.